Reading | Reading with Short Story


Cerita Bahasa Inggris dan Artinya : ALADDIN - Joesin Translation

Share this page:  

Aladdin

 

Once there was a poor boy called Aladdin. He lived in the city of Agrabah. Aladdin dreamed of a better life.

 

The Sultan of Agrabah had a beautiful daughter called Jasmine. The Sultan told Jasmine that she must marry a prince. But Jasmine didn’t want to get married. She ran off into the market. There she met Aladdin. But the palace guards took Aladdin to Jafar. Jafar was the Sultan’s adviser. He took Aladdin to a cave.

 

In the cave, Aladdin found a magic carpet and an old lamp. He picked up the lamp and rubbed it. A genie appeared. He gave Aladdin three wishes.

“I wish to be a prince,” said Aladdin.

 

Aladdin took Jasmine for a ride on the magic carpet. But Jafar threw him into the sea. The genie saved him.

 

Jafar wanted to marry Jasmine. He stole Aladdin’s magic lamp. Jafar rubbed the lamp and the genie appeared.

“I wish to be a sorcerer,” said Jafar.

Jafar turned himself into a snake and fought Aladdin.

“Now I wish to be a genie,” said Jafar.

Jafar was trapped forever. Like all genies, he became a prisoner in a lamp.

 

Jasmine told the Sultan that she wanted to marry Aladdin. With his last wish, Aladdin set the genie free. 


Download soal, kunci jawaban, dan kumpulan kosa kata penting
 



Versi Bahasa Indonesia 

Aladdin

 

Syahdan ada seorang lelaki miskin bernama Aladdin. Ia tinggal di kota Agrabah. Aladdin mengimpikan sebuah kehidupan yang lebih baik.

 

Sultan Agrabah memiliki seorang putri cantik bernama Jasmine. Sultan memberitahu Jasmine bahwa ia harus menikah dengan seorang pangeran. Namun Jasmine tidak mau menikah. Ia akhirnya kabur ke pasar. Di sanalah ia bertemu Aladdin. Namun penjaga istana membawa Aladdin ke hadapan Jafar. Jafar adalah penasehat Sultan. Ia membuang Aladdin ke gua.

 

Di dalam gua, Aladdin menemukan sebuah karpet ajaib dan sebuah lampu tua. Ia mengambil lalu menggosoknya. Sebangsa jin muncul. Ia memberi Aladdin tiga permintaan.

“Aku minta menjadi seorang pangeran,” kata Aladdin.

 

Aladdin memberi tumpangan Jasmine naik ke karpet ajaib. Namun Jafar membuang Aladdin ke lau. Jin menyelamatkannya.

 

Jafar ingin menikahi Jasmine. Ia mencuri lampu ajaib Aladdin. Jafar menggosok lampu itu dan jin muncul.

“Aku mau jadi seorang penyihir,” kata Jafar.

Jafar berubah wujud menjadi seekor ular dan bertarung dengan Aladdin.

“Sekarang aku ingin menjadi jin,” kata Jafar.

Jafar terperangkap selamanya. Seperti halnya semua jin, ia menjadi tahanan di dalam lampu ajaib.

 

Jasmine memberitahu Sultan bahwa ia ingin menikah dengan Aladdin. Dengan permohonan terakhirnya, Aladdin membebaskan jin.