Reading | Reading with Short Story


Cerita Bahasa Inggris dan Artinya : PETER PAN - Joesin Translation

Share this page  

Peter Pan

 

Wendy lived in a house in London. She had two brothers. They were called John and Michael. 

 

One night a boy called Peter Pan came to Wendy’s house. Peter asked Wendy, John, and Michael to come to Never Land. Wendy and her brothers flew in the sky with Peter Pan and his friend Tinkerbell.

 

They flew all the way to Never Land. But Tinkerbell did not like Wendy. She told Peter’s friends to shoot down Wendy. The boys shot Wendy down. But Peter saved her. The boys went to find some Indians. The Indians tied them up.

 

Peter took Wendy to see some mermaids. They saw a boat. A picked pirate was in the boat. He was Captain Hook. A crocodile was in the water. Peter’s friend was in the boat, too.

“Where is Peter?” asked Captain Hook.

“I will not tell you,” said Tiger Lily.

Peter saved Tiger Lily and took her home. Captain Hook fell into the water. The Indians set the boys free. They were happy.

 

Captain Hook was very cross.

“Bring Tinkerbell here,” he said.

“Yes, Captain,” said Smee.

Tinkerbell showed Captain Hook where to find Wendy. Captain Hook locked her in a lantern.

 

The boys wanted to go home.

“Goodbye, Peter,” said Wendy.

But the pirates were waiting for the children.

They took them to their ship.

“You must be pirates,” said Captain Hook.

“No,” said the children.

 

Tinkerbell got out of the glass lantern. She flew to Peter.

“You must save the children,” she said.

 

Peter Pan and Captain Hook had a fight. Captain Hook fell off the ship. The crocodile was waiting for Captain Hook.

 

The ship flew up into the sky. It flew back to London. The children went home.

“Goodbye, Peter,” said the children.

“Come and see us again.”


Download soal, kunci jawaban dan kumpulan kosakata penting

 

Versi Bahasa Indonesia

Peter Pan

 

Wendy tinggal di sebuah rumah di kota London. Ia memiliki dua orang saudara laki-laki. Mereka bernama John dan Michael.

 

Suatu malam seorang anak lelaki bernama Peter Pan datang ke rumah Wendy. Peter meminta Wendy, John, dan Michael untuk berkunjung ke Pulau Never. Wendy dan saudaranya terbang melintasi langit bersama Peter Pan dan temannya Tinkerbell.

 

Mereka melayang sepanjang jalan menuju Pulau Never. Namun Tinkerbell tidak menyukai Wendy. Ia memberi tahu teman Peter untuk menembak jatuh Wendy. Bocah-bocah itu berhasil menjatuhkan Wendy. Namun Peter menyelamatkannya. Bocah-bocah itu pergi menemui para Indian. Para Indian mengikat mereka.

 

Peter mengajak Wendy melihat beberapa duyung. Mereka melihat sebuah sampan.  Seorang bajak laut di atas sampan. Ia adalah Kapten Hook. Seekor buaya berada di air. Teman Peter ada di sampan itu juga.

“Dimana Peter?” tanya Kapten Hook.

“Aku tidak akan memberitahumu,” kata Tiger Lily.

Peter menyelamatkan Tiger Lily dan membawanya pulang. Kapten Hook jatuh ke air. Para Indian membebaskan bocah-bocah tadi. Mereka begitu bahagia.

 

Kapten Hook sangat marah.

“Bawa Tinkerbell kemari,” katanya.

“Baik, Kapten,” kata Smee.

Tinkerbell menunjukkan Captain Hook dimana ia bisa menemukan Wendy. Captain Hook mengunci Tinkerbell di dalam sebuah lentera.

 

Bocah-bocah itu ingin pulang.

“Sampai jumpa, Peter,” kata Wendy.

Namun para bajak laut sedang menunggu anak-anak tersebut.

Mereka membawa anak-anak ke atas kapal mereka.

“Kamu harus menjadi bajak laut,” kata Kapten Hook.

“Tidak,” kata anak-anak.

 

Tinkerbell keluar dari lentera kaca. Ia terbang menemui Peter.

“Kamu harus menyelamatkan anak-anak,” kata Tinkerbell.

 

Peter Pan dan Kapten Hook bertarung. Kapten Hook jatuh dari kapal. Buaya sudah menunggu di air.

 

Kapal tersebut melayang ke langit. Kapal tersebut terbang kembali ke London. Anak-anak pulang.

“Sampai jumpa, Peter.” kata anak-anak.

“Datanglah dan sampai jumpa.”