Jika kamu sudah mempelajari penjelasan dua tenses present perfect tense dan simple past tense secara terpisah, ini waktunya kamu menginjak level berikutnya. Bagaimana membedakan keduanya dalam penggunaan aktualnya. Penggunaan keduanya, bagaimanapun, sering sekali salah dalam penggunaan. Untuk itu, Joesin akan berikan penjelasan lengkapnya di sini.

Mari kita mulai dengan meraba perumpamannya dengan bahasa Indonesia. Perhatikan contoh berikut:

Donita mengirimiku bunga kemarin.

Sebelum dia mengirimiku bunga, aku sudah mengiriminya bunga lebih dulu.

Pada kalimat pertama kita ketahui bahwa Donita mengirimkan bunga kepada saya. Dia memberikannya kemarin, jadi tidak ada kaitannya dengan sekarang. Sedangkan pada kalimat kedua, saya memberikan keterangan bahwa saya SUDAH mengirim bunga ke dia lebih dulu sebelum dia melakukannya. Saya bisa berikan keterangan mungkin kemarin lusa. Sekarang kita terjemahkan kalimat di atas ke dalam bahasa Inggris.

Donita sent me a bucket of flowers yesterday.

Before she sent me a bucket of flowers, I had sent her a bucket of flowers earlier.

Perbedaan Past Perfect Tense dan Simple Past Tense

Ketika kita bicara perihal sebuah kronologi di masa lampau, gunakan selalu simple past tense.

Contoh: I texted Ema two days ago. Hasting, I didn’t send it to her, but I sent it to her sister instead.

Konteks: Ini adalah kalimat yang menceritakan sebuah kronologi.

Ketika ada aktifitas lain di luar kronologi yang terjadi sebelumnya, kita tuliskan past perfect tense.

Contoh: I texted Ema to thank her for the present she had given me for my last birthday. Hasting, I realized that I had made a mistake. I didn’t send it to her, but I sent it to her sister instead.

Konteks: Saya memberikan keterangan tambahan adanya aktifitas lain sebelum urutan kronologi.